めそのたわごと

方言って面白いですよね
大学に入ったばかりの頃
あちこちから来た人たちと方言の話で盛り上がったり
海外旅行先であった日本人と二言三言交わしただけで
この人は西日本の人だとわかったり
西日本の方面の旅行から帰ってきて
関東以東の言葉を聞くとなんだかほっとしたり・・・

私の住むあたりは新興住宅地（20年前の）のせいか
訛ってる人なんてほとんど見ないですが
古くから仙台に住んでる人には結構いますよね
それに自分では気づかないだけで
細かい訛りっていうのはあるのかもしれません

うちの大学はやっぱり東北の人が割と多くて
私は青森とか岩手のほうのイントネーションが好きです
ぼそぼそと平坦で語尾だけ上がるんですが
あの朴訥な雰囲気はきゅんきゅんします(*´ｪ`*)



ところで、常にエロネタ満載のまじめに学術的なことだけを書いてらっしゃる
兄者さんのPCは関西弁をしゃべるらしいです

兄じゃあああぁぁぁあああブログ　～大学教員の非日常～
うちのＰＣが関西弁になったでー！！！！

Windowsのメッセージを関西弁にしてくれるという
関西弁Windowsという便利な？ソフトがあるんですね～
しかも、関西弁のほかに津軽弁や三河弁など全13言語に対応！！
こりゃあ、やってみなきゃないっちゃー！
というわけで、やってみました
（画像をクリックすると拡大します）


”つこてや“とか“ええで“とか、なんかかわいいヽ(´∀`)ﾉﾊﾊﾊｯ
でも関西弁っていまいちしっくりこない
というか、的確な突っ込みをしないとどつかれそうな
プレッシャーを感じます・・・

せっかくなので、ここを参考に作ってみました！
まずは、私にとっていちばん身近な山形から

はい→んだ
いいえ→んでね
キャンセル→しねえ

エラーが発生しました→まぢがいが発生しったんだっけ。
まあ、しっくりはするけれど普通というか面白みがないというか・・・

続いてやってみたのは北海道
基本的に東北とあまり変わらない感じですね～
でもさばさばしてからっとした北海道気質というかなんというか…

保存するかい？どっちでもいいけどさ？
なまら爽やかっしょー！！
それはそれは、ラベンダー畑を吹き渡る風のように・・・
そういえば昔、富良野のラベンダー畑に行ったとき
あまりにも強すぎる香りに酔ってしまって
未だにラベンダー臭をかぐと吐き気がします・・・
写真を見るだけでもう・・・
あ、余談でした

さて、方言変換サイトを探していた時に見つけた別のこのサイト
なんと、武士言葉に変換できるらしい！
もちろんやってみましたよ

はい→御意
いいえ→否
キャンセル→やめ候

指定された電子飛脚電信住所は、有効ではござらぬようであった！

からくり電算箱の更新を、完了させ、 更新を、有効にするでござるには、、からくり電算箱を、再起動して奉り候！





あんたもやってみるかい？どっちでもいいけどさ？